Rapid Tooling: dalla stampa 3D alla produzione in serie in 6 mesi

Rapid Tooling per lo stampaggio a iniezione nel settore medico Dalla stampa 3D allo stampaggio a iniezione in serie in sei mesi

2026-10-21 Fonte: Comunicato stampa Matthias Gutbrod | Tradotto dall'IA 2 min Tempo di lettura

Related Vendor

Per la piattaforma di inalatori Elaera di Activoris, 1zu1 Scale produce tre sottogruppi composti da un totale di otto componenti stampati a iniezione. Grazie agli stampi in alluminio, è stato possibile passare dal prototipo stampato in 3D a una piccola serie certificata in soli sei mesi.

1zu1 Scale realizza mediante stampaggio a iniezione tre sottogruppi per la piattaforma di inalatori a rete Elaera di Activoris.(Bild: Darko Todorovic) — 1zu1 Scale realizza mediante stampaggio a iniezione tre sottogruppi per la piattaforma di inalatori a rete Elaera di Activoris.
(Bild: Darko Todorovic)

L'inalatore a rete, lungo 15 cm, richiede una complessa interazione tra tre sottogruppi: la cartuccia sostituibile con generatore di aerosol, il componente serbatoio comprensivo di boccaglio e l'unità di base per l'elettronica e la batteria. Il sistema completo comprende otto componenti stampati a iniezione, tra cui due versioni a due componenti con interfacce integrate per sensori di pressione e alette di bloccaggio flessibili. Sei mesi dopo l’avvio del progetto nel dicembre 2025, lo specialista della produzione 1zu1 Scale ha consegnato i primi gruppi pronti per la produzione in serie per i test.

Gli utensili in alluminio garantiscono tolleranze ristrette

L'interfaccia meccanica della cartuccia sostituibile, delle dimensioni di circa quattro centimetri, impone requisiti elevati in termini di precisione dimensionale dell'utensile. «Questo è il punto cruciale», sottolinea Tobias Kolb, sviluppatore di prodotto presso Activoris. «Qui ogni centesimo di millimetro fa la differenza», aggiunge Kolb riferendosi alla catena di tolleranze nell’attivazione automatica dell’aerosol tramite inalazione.

1zu1 Scale produce componenti di serie di alta qualità mediante stampaggio a iniezione per Activoris, azienda specializzata nel settore della tecnologia medica.(Bild: Darko Todorovic) — 1zu1 Scale produce componenti di serie di alta qualità mediante stampaggio a iniezione per Activoris, azienda specializzata nel settore della tecnologia medica.
(Bild: Darko Todorovic)

Per apportare modifiche geometriche in modo economicamente vantaggioso durante la fase di collaudo, l’azienda di lavorazione ricorre in modo mirato a stampi in alluminio nel processo di rapid tooling. «Activoris ci ha presentato il prototipo finale realizzato con la stampa 3D», riferisce Thomas Kohler, CEO di 1zu1 Scale. «Nel passaggio alla produzione in serie, siamo stati in grado di presentare una soluzione rapida e affidabile nel lungo periodo», sottolinea Kohler.

Scalabilità senza soluzione di continuità fino alla serie per camere bianche di classe ISO 8

Dopo il completamento con successo dell’assemblaggio della piccola serie, ha inizio la fase di validazione del dispositivo medico. Nell’ambito dei prossimi studi clinici è previsto un aumento della domanda fino a 100.000 unità all’anno.

Tobias Kolb e Axel Fischer di Activoris con l'inalatore Elaera.(Bild: HTAI/Bartels + Drescher) — Tobias Kolb e Axel Fischer di Activoris con l'inalatore Elaera.
(Bild: HTAI/Bartels + Drescher)

«Proprio nel settore della tecnologia medica, i progetti di sviluppo necessitano di partner di produzione flessibili, rapidi e al contempo in grado di garantire la qualità», spiega Axel Fischer, amministratore delegato di Activoris. «1zu1 Scale combina in modo molto professionale il rapid tooling, la produzione in camera bianca e i processi conformi alla norma ISO 13485», prosegue Fischer. La configurazione consente il passaggio da stampi in alluminio a quelli in acciaio, nonché la produzione in camera bianca secondo la classe ISO 8. (mg)

Iscriviti subito alla newsletter

Non perdere i nostri migliori contenuti

Business E-mail

Inserisci un indirizzo e-mail valido.

Facendo clic su „Iscriviti alla newsletter“, acconsento al trattamento e all'utilizzo dei miei dati secondo il modulo di consenso (espandi per i dettagli) e accetto le condizioni d'uso. Per maggiori informazioni, consulta la nostra politica sulla privacy. La dichiarazione di consenso riguarda, tra l'altro, l'invio di newsletter redazionali via e-mail e il confronto dei dati per finalita di marketing con partner pubblicitari selezionati (ad es. LinkedIn, Google, Meta).

Per noi è doveroso trattare i Suoi dati personali in modo responsabile. Nella misura in cui raccogliamo dati personali che La riguardano, li trattiamo nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali. Informazioni dettagliate sono disponibili nella nostra Informativa sulla protezione dei dati.

Consenso all’utilizzo di dati per finalità di marketing

Acconsento che la Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg, incluse le imprese collegate ai sensi dei §§ 15 e segg. AktG, Legge tedesca sulle S.p.A. (di seguito: Vogel Communications Group,) utilizzi il mio indirizzo e-mail per l’invio di newsletter redazionali. Un elenco delle imprese facenti parte del gruppo è disponibile Qui.

I contenuti delle newsletter riguardano i prodotti e i servizi di tutte le suddette imprese, quali, ad esempio, riviste e libri specialistici, eventi e fiere nonché i relativi prodotti e servizi, offerte e servizi nel settore dei media, in formato cartaceo e digitale, come ulteriori newsletter (editoriali), concorsi a premi, campagne di lead, attività di ricerca di mercato online e offline, portali web specialistici e offerte di e-learning. Nel caso cui sia stato acquisito anche il mio numero di telefono personale, questo potrà essere utilizzato per presentarmi offerte relative ai suddetti prodotti e servizi delle imprese sopra menzionate nonché per svolgere ricerche di mercato.

Il mio consenso include altresì il trattamento del mio indirizzo e-mail e il mio numero di telefono ai fini del confronto dei dati per finalità di marketing con partner pubblicitari selezionati, come, ad esempio, LinkedIn, Google e Meta. A tal fine, Vogel Communications Group può trasmettere i suddetti dati, dopo averli sottoposti a hashing, ai partner pubblicitari che li utilizzano per verificare se sono registrato anche sulle loro piattaforme. Vogel Communications Group utilizza questa funzione per finalità di retargeting (upselling, cross-selling e fidelizzazione dei clienti), per la creazione delle cosiddette “Lookalike Audiences” ai fini dell’acquisizione di nuovi clienti e come criterio di esclusione per le campagne pubblicitarie in corso. Per maggiori informazioni consultare “Confronto dati per finalità di marketing“ nell’Informativa sulla protezione dei dati.

Nel caso in cui accedo in Internet a contenuti protetti, nei portali del Gruppo, compresi quelli delle imprese collegate ai sensi dei §§ 15 AktG, devo registrarmi fornendo ulteriori dati per poter accedere a tali contenuti. In cambio dell’accesso gratuito a tali contenuti editoriali, i miei dati possono essere utilizzati ai sensi del presente consenso per le finalità qui indicate. Ciò non si applica per il confronto dati per finalità di marketing.

Diritto di revoca

Sono consapevole di poter revocare il presente consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. La revoca del mio consenso non pregiudica la liceità del trattamento dei

dati prima della revoca stessa. Per comunicare la revoca posso, tra l’altro, utilizzare il modulo di contatto disponibile all’indirizzo https://contact.vogel.de/it. Qualora non desideri più ricevere una singola newsletter cui mi sono abbonato, per annullare l’iscrizione posso anche cliccare sul link in calce alla stessa. Ulteriori informazioni sul mio diritto di revoca, sulle modalità per esercitarlo e sulle relative conseguenze sono disponibili nella Informativa sulla protezione dei dati, sezione Newsletter redazionali.